นิราศ@โรแมนติก: สะดุดเลิฟ...ที่เมืองเวโรน่า

เพิ่งผ่านพ้นเทศกาลแห่งความรักวาเลนไทน์มาหมาดๆ แน่นอนว่าบทความผมก็ยังคงไม่ยอมตกเทรนด์ที่จะกล่าวถึงสถานที่ท่องเที่ยวที่อบอวลไปด้วยกลิ่นไอแห่งความรัก ขอพากลับไปที่อิตาลีอีกครั้งหนึ่ง แต่คราวนี้เราจะแวะกันที่เมืองเวโรน่า (Verona)

นครเวโรน่ามีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันจากบทประพันธ์นิยายรักอมตะโรมิโอและจูเลียตของกวีชาวอังกฤษวิลเลี่ยม เชคสเปียร์ ในนิยายกล่าวถึงความรักของหนุ่มสาวชาวเวโรน่าที่มาจากครอบครัวตระกูลมอนตะคิวและคาปูเล็ตที่เป็นศัตรูกัน เชื่อกันว่าเชคสเปียร์เขียนขึ้นมาจากเค้าโครงเรื่องจริงของสองตระกูลในเมืองเวโรน่า

สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมอันดับหนึ่งของเมืองเวโรน่าก็คือบ้านที่เชื่อว่าเป็นของตระกูลฝ่ายหญิงจึงเรียกว่าบ้านจูเลียต (Casa di Giulietta)

จุดเด่นของบ้านจูเลียตก็คือระเบียงที่เป็นฉากสำคัญในนิยายโรมิโอจูเลียต

มุมนี้เรียกว่า Juliet-eye view เมื่อมองลงมาจากระเบียง

“โอ้ โรมิโอ โรมิโอๆ ไยท่านเป็นโรมิโอ”*

บรรยากาศภายในบ้านจูเลียต

ในบริเวณสวน มีรูปปั้นบรอนซ์ของจูเลียตขนาดเท่าคนจริง

ว่ากันว่าใครก็ตามที่จับหน้าอกซ้ายของรูปปั้นพร้อมอธิษฐานขอความรักจะสมหวัง จึงไม่แปลกใจที่จะเห็นนักท่องเที่ยวเข้าคิวกันลูบหน้าอกรูปปั้นจนมันแผล่บ

“ด้วยปีกของรักหอบข้าข้ามกำแพงมา โค้งศิลาหากั้นรักได้ไม่”*

ในอดีตมีชาวเมืองหรือนักท่องเที่ยวที่มาเยี่ยมเยือนบ้านจูเลียตเพื่อเขียนจดหมายขอคำปรึกษาเรื่องความรักกับจูเลียตแล้วนำไปแปะไว้ตามกำแพงบ้าน เรื่องราวนี้ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนต์ฮอลลีวู้ดฉายในปี 2010 เรื่อง Letters to Juliet ชื่อภาษาไทยว่า “สะดุดเลิฟ...ที่เมืองรัก”

สงสัยว่าหลังจากหนังออกฉายคงมีนักท่องเที่ยวทั่วโลกแห่มาเขียนจดหมายถึงจูเลียตปะตามกำแพงมากขึ้น จนปัจจุบันทางการเวโรน่าจึงประกาศห้ามติดจดหมายไว้ตามกำแพงบ้านอีกต่อไป

ถ้าอยากจะส่งจดหมายถึงจูเลียตก็ให้ใส่ไว้ในตู้ไปรษณีย์ภายในบ้าน

ในเมื่อนี่มันโลกทศวรรษที่ 20 แล้ว เราย่อมสามารถเขียนอีเมลหาจูเลียตได้ (ไม่รู้ว่ามี facebook กับ twitter รึเปล่า)

“ข้าขอสาบานรักต่อจันทรา”

“อย่าได้สาบานแบบนั้น จันทราบ่เที่ยงตรง ทุกเดือนจันทราย้ายวงโคจรดังเช่นรักท่านอาจโลเล”*

อารมณ์ตรงกันข้ามกับบ้านจูเลียต บ้านที่เชื่อว่าเป็นของตระกูลโรมิโอกลับไม่ได้เปิดเป็นสถานที่ท่องเที่ยว

ไม่ใช่แค่ตึกรามบ้านช่องเท่านั้นที่เกี่ยวพันกับโรมืโอจูเลียต แม้แต่ขนมหวานชื่อดังประจำเมืองเวโรน่าก็ตั้งชื่อว่า Baci di Giulietta แปลเป็นไทยว่าจุมพิตของจูเลียต (สีน้ำตาล) แถมยังมีขนมที่หน้าตาเหมือนกันแต่เป็นสีขาวชื่อว่า Baci di Romeo หรือจุมพิตของโรมิโอนั่นเอง

ตระเวณดูตามร้านขายของฝาก ของที่ระลึกที่พบเห็นบ่อยที่สุดก็คือผ้ากันเปื้อนคู่รัก

จริงๆแล้วสเน่ห์ของเวโรน่าไม่ใช่แค่มาจากกระแสนิยายโรมิโอจูเลียต บรรยากาศในตัวเมืองก็แสนโรแมนติกโดยเฉพาะริมแม่น้ำ Adige เหมาะแก่การเดินควงแขนกันมากที่สุด

การเดินทางไปบ้านจูเลียต

บ้านจูเลียตอยู่ในเขตเมืองเก่าของเวโรน่า สามารถเดินจาก Porta Nuova สถานีรถไฟหลักของเมืองได้ ใช้เวลาประมาณ 20 นาที

“ข้าขอลา รักดุจดอกไม้แย้มบานในคิมหันต์ จะเบิกบานขึ้นคราหน้าที่เราเจอกัน ลาก่อน ลาก่อน”*

* จากบทประพันธ์"โรมิโอและจูเลียต"ของวิลเลี่ยม เชคสเปียร์